-
1 помощь
сущ.aid; assistance; help; support; ( пособие) reliefзапрашивать помощь и поддержку третьего государства — to request aid and assistance from a third state
обращаться за помощь к юристу — to apply for legal aid (assistance); seek legal advice; ( консультироваться у юриста тж) to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law)
оказывать помощь — to aid; assist; help; give (lend, render) aid (assistance) (to); support; ( всемерную) to give every assistance (to); ( юридическую) to give ( smb) legal advice; provide ( smb) with legal aid (assistance); render legal aid (assistance) (to); ( первую медицинскую помощь) to give ( smb) first aid; ( финансовую помощь) to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (to)
отказываться от юридической помощи — ( от защиты адвокатом) to waive legal aid (assistance, defence); ( выступать в качестве своего адвоката тж) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel
предоставлять финансовую помощь (в виде субсидий) — to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (in the form of subventions)
- гуманитарная помощьнеоказание помощь — ( потерпевшему) failure to render assistance ( to a victim)
- дополнительная помощь
- иностранная помощь
- материальная помощь
- медицинская помощь
- эффективная помощь адвоката
- неэффективная помощь адвоката - чрезвычайная помощь
- юридическая помощь -
2 помощь
сущ.aid;assistance;help;support;( пособие) relief- бескорыстная помощь
- взаимная помощь
- государственная помощь
- гуманитарная помощь
- дополнительная помощь
- иностранная помощь
- медицинская помощь
- оказывать помощь
- получать юридическую помощь
- правовая помощь
- финансовая помощь
- чрезвычайная помощь
- юридическая помощьбез посторонней \помощьи — unassisted
обращаться за юридической \помощью — to apply for legal aid (assistance)
оказание юридический \помощьи — provision of legal aid (assistance)
оплата юридической \помощьи — payment for legal aid (assistance)
-
3 помощь
-
4 помощь
ж.вызывать скорую (медицинскую) помощь — to call emergency care;
обращаться за медицинской помощью — to seek medical advice, to seek health care;
- амбулаторная помощьоказывать лечебную помощь при болезни — to manage a disease;
- зубопротезная помощь
- клинико-психологическая помощь
- медицинская внебольничная помощь
- медицинская помощь на дому
- медицинская помощь
- неотложная помощь
- неотложная хирургическая помощь
- онкологическая помощь
- ортодонтическая помощь
- первая помощь
- первичная медико-санитарная помощь
- поликлиническая помощь
- помощь тяжелобольным
- профилактическая помощь
- скорая медицинская помощь
- скорая помощь
- специализированная помощь
- стоматологическая помощь -
5 помощь
жен. help, aid, assistance;
relief;
succour;
treatment мед. материальная помощь ≈ welfare медицинская помощь ≈ medical care без помощи ≈ unaided, unassisted с помощью, при помощи ≈ (кого-л./чего-л.) with the help (of), by means (of), using оказывать помощь ≈ to help, to render assistance отказывать в помощи ≈ to refuse aid прибегать к помощи ≈ to resort to the help (of), to have recourse (to) звать на помощь, призывать на помощь ≈ to call for help первая помощь, неотложная помощь ≈ first aid скорая помощь ≈ ambulance взаимная помощь ≈ mutual aid/assistance врачебная помощь ≈ medical assistance денежная помощь ≈ pecuniary aid фонд помощи ≈ relief fund бескорыстная помощь ≈ disinterested helpпомощ|ь - ж. help, assistance, aid;
~ взывать о ~и cry for help;
оказать ~ (кому-л.) give* help, help (smb.), render assistance;
~ в виде субсидий assistance in grant form;
~ в целях развития development assistance;
безвозмездная ~ free aid;
взаимная ~ mutual aid;
иностранная ~ foreign aid;
кредитная ~ creit aid;
медицинская ~ medical aid;
первая ~ first aid;
скорая ~ (emergency) first aid;
~ на дому home help;
техническая ~ technical aid;
финансовая ~ financial aid;
юридическая ~ legal assistance;
с ~ью, при ~и чего-л. with (the aid of) ;
подать руку ~и lend* a helping hand. -
6 помощь
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) abi; неотложная (медицинская) \помощьь med. vältimatu abi, первая (медицинская) \помощьь med. esmaabi, скорая \помощьь med. kiirabi, медицинская \помощьь arstiabi, юридическая \помощьь jur. juriidiline abi, õigusabi, техническая \помощьь tehnoabi, tehniline abi, с \помощьью v при \помощьи кого-чего kelle-mille abil v abiga, не в \помощьь кому kõnek. on asjatu, ei tule kasuks kellele, звать на \помощьь кого keda appi kutsuma, оказать \помощьь кому kellele abi osutama, abi andma, keda abistama, отказать кому в \помощьи keda abistamast keelduma, обойтись без посторонней \помощьи ilma kõrvalise abita v omal jõul toime tulema, обратиться за \помощьью к кому kellelt abi otsima, abi saamiseks kelle poole pöörduma, прийти на \помощьь кому kellele appi tulema, просить о \помощьи abi paluma, на \помощь! appi!; ‚бог \помощьь, бог на \помощьь vв \помощьь van. jõudu (tööle); -
7 помощь
жен.help, aid, assistance; relief; succour; treatment мед.без помощи — unaided, unassisted
взаимная помощь — mutual aid/assistance
оказывать помощь — to help, to render assistance
звать на помощь, призывать на помощь — to call for help
первая помощь, неотложная помощь — first aid
прибегать к помощи — (кого-л.) to resort to the help (of), to have recourse (to)
с помощью, при помощи — (кого-л./чего-л.) with the help (of), by means (of), using
-
8 помощь
сущ. aidпомощь бесплатная медицинская free careпомощь больничная неотложная hospital emergencyпомощь врача doctor’s assistantпомощь доврачебная медицинская incidental medical serviceпомощь зубопротезная dental orthopedic serviceпомощь медицинская medical aidпомощь на дому home-visiting serviceпомощь неотложная acute management, emergency managementпомощь ортодонтическая orthodontic careпомощь первая ( скорая) first aidпомощь социальная social aidпомощь стоматолога chair-side assistantпомощь стоматологическая dental health service -
9 acute care
-
10 aide médicale urgente
скорая медицинская помощь, неотложная медицинская помощь -
11 emergency care
скорая, неотложная медицинская помощь -
12 emergency ambulance
[ɪˌmɜːdʒ(ə)nsɪ'æmbjʊləns]1) Общая лексика: автомашина "скорая помощь" (медицинская), карета скорой помощи, скорая помощь (автомобиль)2) Военный термин: неотложная медицинская помощь (автомобиль)3) Социология: машина скорой помощи4) Макаров: автомашина "скорая медицинская помощь" -
13 Notfallambulanz
сущ.мед. отделение экстренной медицинской помощи, "скорая помощь" (разг.), автомашина "скорая медицинская помощь", автомашина "скорая помощь" (медицинская), карета скорой помощи, машина скорой помощи, неотложная медицинская помощь (автомобиль) -
14 emergency
1. n непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайностьin case of emergency, on emergency — в случае крайней необходимости
2. n чрезвычайные обстоятельства, критическое положение; аварийная ситуация3. n мед. тяжёлое состояние4. n разг. неотложная помощь5. n срочность, неотложностьemergency work — экстренная работа; аврал
Синонимический ряд:1. life-supporting (adj.) life-supporting; maintaining; sustaining2. reserve (adj.) auxiliary; back-up; reserve; standby; supplemental; supplementary3. crisis (noun) accident; crisis; dilemma; distress; exigency; extremity; need; urgency4. juncture (noun) contingency; crossroads; jam; juncture; pass; pickle; pinch; predicament; scrape; strait; turning point; zero hourАнтонимический ряд:conventionality; regularity; routine; stability -
15 aide médicale urgente
сущ.мед. неотложная медицинская помощь, скорая медицинская помощьФранцузско-русский универсальный словарь > aide médicale urgente
-
16 acute care
неотложная помощь, скорая (медицинская) помощь -
17 cuidados agudos
-
18 təcili
Iприл. срочный, экстренный, спешный, неотлагательный, безотлагательный:1. требующий быстрого, немедленного исполнения или отправки, доставки и т.п. Təcili iş срочное дело, təcili məsələ срочный вопрос, təcili məlumat срочное донесение, təcili sifariş срочный заказ, təcili tapşırıq срочное задание; связь. təcili məktub срочное письмо, təcili teleqram срочная (экстренная) телеграмма, ж.-д. təcili qatar экстренный поезд, təcili yük срочный груз; мед. təcili cərrahlıq неотложная хирургия2. совершаемый, осуществляемый быстро, спешно. мед. Təcili operasiya (cərrahiyyə əməliyyatı) экстренная операция; тех. təcili tormozlama экстренное торможение; sifarişin təcili yerinə yetirilməsi срочное исполнение заказа, eşelonun təcili yola salınması срочная отправка эшелона, təcili cavab срочный ответ, təcili tədbirlər görmək принять срочные (экстренные) меры, nazirlər kabinetinin təcili iclasını çağırmaq созвать экстренное заседание кабинета министров; təcili surətdə в срочном (экстренном) порядке. Münaqişənin təcili surətdə tənzimlənməsi срочное урегулирование конфликта, problemin təcili surətdə həlli решение проблемы в срочном порядкеIIнареч. срочно, экстренно, безотлагательно, спешно. Təcili iclas çağırmaq срочно созвать собрание, təcili göndərmək срочно послать (отправить), təcili etmək (eləmək) lazımdır nəyi срочно (экстренно) надо сделать что; təcili yardım:1) срочная помощь. Ona təcili yardım göstərmək lazımdır надо оказать ему срочную помощь2) скорая помощь: а) медико-санитарная организация, занимающаяся оказанием первой медицинской помощи, а также перевозкой пострадавших в лечебные учреждения. Təcili tibbi yardım скорая медицинская помощь, təcili cərrahi yardım скорая хирургическая помощь, təcili yardım stansiyası станция скорой помощи; б) специально оборудованный автомобиль, приезжающий с врачом к больному и при необходимости доставляющий его в лечебное учреждение -
19 first aid
[ˌfɜːst'eɪd]1) Общая лексика: первая помощь, скорая помощь2) Военный термин: оказывать первую (медицинскую) помощь3) Техника: аварийный ремонт4) Химия: неотложная помощь5) Строительство: первая помощь (пострадавшему на строительном производстве и т. п.)6) Нефть: грубый ремонт долота на буровой вышке7) Авиационная медицина: первая (медицинская) помощь8) Макаров: первая медицинская помощь -
20 urgencia
■ срочный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Неотложная медицинская помощь — совокупность экстренных лечебных мер при внезапном резком ухудшении здоровья; подробнее см. Скорая медицинская помощь … Большая советская энциклопедия
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
медицинская помощь скорая — (устар.) см. Медицинская помощь скорая и неотложная … Большой медицинский словарь
медицинская помощь скорая и неотложная — (син. Медицинская помощь скорая устар.) система организации оказания экстренной М. п. при тяжелых внезапных заболеваниях и несчастных случаях на месте происшествия, основанная на деятельности специальных медицинских учреждений (станций скорой и… … Большой медицинский словарь
помощь — О сроке, длительности оказания помощи. Безотлагательная, временная, запоздалая, кратковременная, незамедлительная, немедленная, неожиданная, неотложная, периодическая, повседневная, постоянная, регулярная, своевременная, скорая, традиционная,… … Словарь эпитетов
Первичная медико-санитарная помощь — I Первичная медико санитарная помощь совокупность медико социальных и санитарно гигиенических мероприятий, осуществляемых на первичном уровне контакта отдельных лиц, семьи и групп населения со службами здравоохранения. Согласно определению,… … Медицинская энциклопедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА, ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАЮЩИХ ИЛИ ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИХ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ — осуществляется по правилам гл. 13 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страхователем по указанному виду страхования выступает юридическое или… … Юридический словарь современного гражданского права
Гипертонический криз — Гипертонический криз … Википедия
Медэп — Тип Группа независимых ООО Год основания 1995 Расположение … Википедия
по́мощь — и, ж. Содействие, поддержка в чем л. Она почти без посторонней помощи сама обрабатывала огород. Салтыков Щедрин, Мелочи жизни. Степан пошел по торговой части и помогал отцу, но настоящей помощи от него не ждали, так как он был слаб здоровьем и… … Малый академический словарь
ФГУ «Объединенная больница с поликлиникой» Управления делами Президента Российской Федерации — Объединенная больница с поликлиникой (ОБП) Тип ФГУ Деятельность Медицина Год основа … Википедия